Ihre Übersetzungen werden ausschließlich von Muttersprachlern erstellt. Keine Übersetzer, die eine Sprache gelernt haben, sondern nur solche, deren Muttersprache die Zielsprache ist. Neben der Tatsache, dass wir nur mit Muttersprachlern zusammenarbeiten, wählen wir die Übersetzer auch nach dem entsprechenden Fachwissen aus. Unsere Projektmanager sehen sich Ihr Profil an, den Inhalt und die Art des Textes und wählen auf dieser Basis den Übersetzer aus, der am besten zu Ihrem Auftrag passt. Wir sorgen dafür, dass die Übersetzung nicht nur grammatikalisch und syntaktisch korrekt ist, sondern auch dafür, dass die korrekte Terminologie verwendet wird.

Da wir über umfassende Kenntnisse der gängigen Layoutpakete und Textverarbeitungsprogramme verfügen, sind wir in der Lage den Übersetzungsprozess so einzurichten, dass Ihnen möglichst geringe Kosten entstehen. Kein normales Layout? Unsere Spezialisten suchen eine Lösung für Sie. Neben einem effizienten Layout setzen wir auch Übersetzungsspeicher, sogenannte Translation Memorys, ein. Mit einem kundenspezifisch aufgebauten Translation Memory können Sie Texte wiederverwenden. Diese Wiederverwendung führt zu kürzeren Durchlauf- und Bearbeitungszeiten, konsistenter Terminologieverwendung und niedrigeren Kosten.

Preislich können wir zum Beispiel nicht mit Google Translate konkurrieren, aber wir sind davon überzeugt, dass wir unter anderem aufgrund unserer effizienten Arbeitsweise, konkurrenzfähige Tarife für die gebotene Qualität anbieten.